オープン・エンド ――終わりのない対話 / 宮井 和美(モエレ沼公園 学芸員)

四方に窓のある明るい部屋には、移ろう光線がそのままに差し込んでくる。室内には円状のテーブルや展示台と思わしきものが点々と配置され、その上には、食器や釣り道具、玩具、照明器具などの日用品や、果実、木の枝といったものが組みあわされ、積み上げられている。白いカーテンの向こうにはいくつかの部屋。壁面に設置されたヒトの背丈ほどの大きな円ガラスは、テーブル上に展開されたカラフルな作品群をほの暗く映しこむ。
ややしばらく佇んで、すっかり自分がその風景になじんだ頃、上空から鳥が降りてくるのに遭遇する。テーブルの上には綺麗に盛りつけられたエサがある。一瞬にしてそれは崩されるが、エサを食み、鳥は満足げだ。
室内に鳥がいるという事実は、ちょっとした驚きと喜び、そして謎をもたらす。その疑問を解き明かすために、頭はおのずと想像をめぐらせはじめる。はたして鳥の見る/存在する世界とは?――しかし、共通言語のない生物との対話は空をつかむようで、答えは出ない。

Continue Reading →

果実のバリエーション / Fruit variations

2013
Drawing (masking tape, sticker, oil pastel, colored pencil on paper)
28.5 × 21 cm

果実のバリエーション / Fruit variations

2013
Drawing (masking tape, sticker, oil pastel, colored pencil on paper)
28.5 × 21 cm

果実のバリエーション / Fruit variations

2013
Drawing (masking tape, sticker, oil pastel, colored pencil on paper)
28.5 × 21 cm

果実のバリエーション / Fruit variations

2013
Drawing (masking tape, sticker, oil pastel, colored pencil on paper)
28.5 × 21 cm

Untitled mirror

2013
mirror, glass, plexiglass, frame
31.5×31.5cm
installation view “Paintings or Sculptures” Yuka Tsuruno Gallery, Tokyo, Japan

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
found branch, metal, elastic product
variable size
installation view “CSP1 – Amplitude -” KUWASAWA DESIGN SCHOOL 1F, Tokyo, Japan

絵か彫刻

インスタレーションの要素を還元し、絵か彫刻として提示する。
取り出した要素には手を加えずに注意深く分析し整列する。 鳥や植物の世界認識への想像力を手がかりに、曖昧な、あたらしい自然の設計ルールにそって構成されたこれらの要素をべつの極から見ると、絵か彫刻かもしれなかった。
陶磁器製品やガラス製品などの既成品や植物や果実などの自然物を組み合わせた、複数点のオブジェがる。 多様な素材を人工物/自然物、機械生産/手工芸、具体物/抽象物、有機物/無機物など単純に二極化してとらえるのではなく、元の文脈や機能から切り離し、何らかのベクトルを持たない色彩/形態/質感のファウンド・オブジェクトとして扱いコラージュ/アッサンブラージュする。 それらは明確な目的を持たない純粋な標識、あるいは野生のストラクチャとも言えるだろう。
作品の完成形からの逆算とは無関係に色彩/形態/質感は選択が繰り返されることは理想的な絵や彫刻からは少し遠くあったが、一見、非合理的にも思えるこの方法はいままだ存在しない可能性を持った何かを作るための唯一の合理的な方法でもあるように思える。

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

象牙の海岸、鹿角の山、野牛の草

海岸に流れついた一角の角は1本だった。
角ではなく牙だったかもしれないが、兎に角、虹の色は2か3か5か7あるいは無色の虹色で、うら啼く夜の鳥からは蛍光色に充たされて溶けゆく魚がよく見える。
奇数の特例になった獏はうしろ脚だけルールに従うが、夢を食べない大陸の獏は野牛の草を、凍った林檎を食べるのか。
牛は海に帰ったが、蹄は隠して持っている。
連なる島島には連なる鳥の舞うところが11つ、牡丹か紅葉を反射する水晶山は13つ。
金色の丘山を溶かして食べてしまったら、鹿の角も落ちるころ。
土地が沈んで傾いてきたらもう一度、理想的な象牙色の塔を建てるしかない。
いつでも海からやってきて、海岸に流れついた象には牙が生えていた。
海象の牙は疑いなく牙だったが、それらが確かに象牙と呼ばれるべきなのか、いまはもう/まだ確かめる術がない。

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Shizuoka, Japan

Savage structures / 野生のストラクチャ

2013
wood, antler, wood product
49×78×78cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan

installation view 《Untitled drawing》《Savage structures / 野生のストラクチャ》
Photo by Yosuke Takeda

installation view 《Untitled drawing》《Savage structures / 野生のストラクチャ》
Photo by Yosuke Takeda

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
found branch, metal, elastic product
set of 3
230×35×35cm each
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
found branch, metal, elastic product
set of 3
230×35×35cm each
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan

Untitled mirror

2013
mirror, glass, plexiglass, frame
31.5×31.5cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
found branch, metal, elastic product
114×170×28cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

2013
installation view 《Orange and reflector》《Savage structures / 野生のストラクチャ》《Savage structures / 野生のストラクチャ》 and bird

Savage structures / 野生のストラクチャ

2013
found glass, metal product
23×10.5×10.5cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
kiln-cast glass, ceramic product, seed
7×9×9cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
kiln-cast crystal glass, plastic product
15×10×10cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

2013
installation view 《Orange and reflector》《Savage structures / 野生のストラクチャ》《Savage structures / 野生のストラクチャ》 and bird
Photo by Yosuke Takeda

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
found branch, metal, elastic product
278×200×200cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
found ceramic, metal, wood product, seed, fruit
331×115×115cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

2013
installation view 《Savage structures / 野生のストラクチャ》《Two found wood panels》《Untitled glass sculpture》
Photo by Yosuke Takeda

あいまいな地図、明確なテリトリー / Abstract maps, Concrete territories

2013
Installation (bird, found ceramic, glass, plastic, metal, elastic, wood product, seed, fruit, water) set of 58 works table:100×200×200cm glass: dia 200cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

2013
installation view 《Savage structures / 野生のストラクチャ》《Abstract maps, Concrete territories / あいまいな地図、明確なテリトリー》

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
ceramic, readymade(found ceramic, glass, plastic, metal, elastic, wood product), fruit set of 15 sculptures 113×120×120cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
ceramic, readymade(found ceramic, glass, plastic, metal, elastic, wood product), fruit set of 15 sculptures 113×120×120cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan

野生のストラクチャ / Savage structures

2013
found branch, metal, elastic product
set of 5 sculptures 270〜350×35×35cm each
installation view “Abstract maps, Concrete territories” Moerenuma park, Sapporo, Japan
Photo by Yosuke Takeda

自然の設計 / Naturplan

2013
Installation / (netting, rope) 2,800×2,200×2,200cm
installation view “Abstract maps, Concrete territories Moerenuma Park, Sapporo, Japan

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

モエレ山について

イサム・ノグチはモエレ山を可視化した。
地図を、現地を書き換えた。
あの山はここがmoyre と名付けられた頃には見えなかった。
地図には存在しない類推の、形而上の、不確定な山だった。
透明な山も現地には存在していて、明確に誰かのテリトリーだった。
いつだって純粋な地図が必要だ。
さもなくば、木木も岬も見えないままだ。
誰かが海に出てそれを呼ぶまで私たちは岬を知らなかった。
鳥は先天的な方向感覚で魔術的な道を知るという。
夕暮れ時にモエレ山の頂上からガラスのピラミッドの方を眺めると、
無名の鳥たちが山頂、峰、峰をかすめて沼へと向かう。
回廊を、庭をめぐるように標識をたどる。
野生の地図にこの山は記述されているだろうか。
一枚で複数に読まれうる地図があることを想像する。
自然のプランはいつだってはかなく不変かつ抽象的な具体物なのだから、
あたらしい地図はすこし曖昧なくらいが呼吸するように美しい。

あいまいな地図、明確なテリトリー / Abstract maps, Concrete territories

ガラスのピラミッド開館10 周年記念展 狩野哲郎
あいまいな地図、明確なテリトリー / Abstract maps, Concrete territories
2013年7月26日〈金〉- 8月25日〈日〉 会期中無休
開催時間:9:30-17:00*7/27は花火大会のため16時まで( 雨天の場合は翌日に順延)
会場: モエレ沼公園ガラスのピラミッドおよび周辺屋外( 北海道札幌市東区モエレ沼公園1 – 1 )
入場料金: 無料
主催: 公益財団法人札幌市公園緑化協会
後援: 札幌市、札幌市教育委員会、北海道、北海道教育委員会
協賛: 大塚食品株式会社、AGC 硝子建材株式会社
協力:札幌市円山動物園、円山陶房、FAbULOUS、LPACK、RAWPLAN、salon cojica、YUKA TSURUNO GALLERY

私たちの暮らすこの世界を把握するための地図は、この世界そのものではありません。家やビル、道、川、岬、山などを標識として図に描きあらわされた地図は、人々が混乱せずこの世界を歩いて行くための認識のツールです。
では、動物たち―たとえば鳥は、どのように世界を把握しているのでしょうか?
狩野哲郎は、これまで、植物の発芽を見守るインスタレーションや、鳥や果実などの人間が制御することの出来ないものと既製品である園芸用品や鳥よけを展示空間に構成したインスタレーションなど、様々な手法で作品世界を生み出してきました。 本展で展開されるのは、既製品を組み合わせた卓上の/草上の/空中の/鳥のための/世界に存在するあらゆるなにかのための―ランドスケープです。それは人間から見ると大きな鳥かごのようでもあるし、一方、鳥から見るとひとつの都市とも捉えられるでしょう。狩野が投げかける曖昧でいくつもの視点を内包する世界は、鳥という他者に意識を傾けることで、これまで認識することのなかった新たな知覚が存在することを示します。
本展はガラスのピラミッド開館10周年を記念して開催するものです。モエレ沼公園の可能性を切り拓く、新しい試みをどうぞご覧ください。

詳細はこちら

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Hokkaido, Japan

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Tokyo, Japan

Savage structure (Landscape)

2013
Sculpture / Bricolage (Ready-made ceramic, glass, resin product, glue, fruit, seed)
set of 17 sculptures, installation size W140 D70 H 70 cm

Savage structure (Alps)

2013
Sculpture / Bricolage (Ready-made glass, metal, resin product, glue ) size W10 D10 H23 cm

Untitled glass (circle), Untitled wood panel (square)

2013
Installation (glass, wood, fabric) (circle)dia60 cm (square)W90 H90 cm
installation view Matsumoto, Nagano, Japan

Untitled drawing

2013
Drawing (masking tape, oil pastel, wine on paper) 15 × 10 cm

Untitled drawing

2013
Drawing (masking tape, oil pastel, wine on paper) 15 × 10 cm

Untitled drawing

2013
Drawing (oil pastel, wine on paper) 15 × 10 cm

Untitled drawing

2013
Drawing (masking tape, oil pastel on paper) 15 × 10 cm

透明な山 / Transparent mountain

2013
Drawing (highlighter on paper) 18.5 × 15 cm

Untitled drawing

2013
Drawing (masking tape, oil pastel on paper) 15 × 10 cm

Untitled drawing

2013
Drawing (masking tape, oil pastel on paper) 15 × 10 cm

Untitled drawing

2013
Drawing (sticker, oil pastel on paper) 15 × 10 cm

無名の鳥 / Anonymous birds

2013
Photo
Tokyo, Japan

Untitled drawing

2013
Drawing (masking tape, oil pastel on paper) 15 × 10 cm

Untitled drawing

2013
Drawing (masking tape, oil pastel on paper) 15 × 10 cm

Untitled drawing

2013
Drawing (masking tape, oil pastel on paper) 15 × 10 cm

いつか消える山(山はいつか消える)

透明な山 / Transparent mountain

2013
Drawing (highlighter on paper) 18.5 × 15 cm

透明な山 / Transparent mountain

2013
Drawing (highlighter on paper) 18.5 × 15 cm